De credentials (login en password) die het svn command gebruikt zijn niet terug te vinden in je Keychain. Om deze aan te passen dien je een map te verwijderen.
Bij Windows vind je deze map hier: %APPDATA%\Subversion\auth. Bij Linux and OSX vind je deze map hier: ~/.subversion/auth. Je dient deze simpelweg te verwijderen. Wanneer je de volgende keer een svn actie onderneemt, dan zal svn je login en wachtwoord opnieuw vragen.


om 12:04
Onder Windows (waarschijnlijk ook onder OSX) kun je via de Settings van Subversion, onder Saved data op een knop ‘Clear’ drukken. Onder Saved data kun je ook nog cache e.d. verwijderen.
om 22:10
Subversion heeft geen settings GUI onder Mac OS X. Dus daar stopt het alvast.